?

Log in

No account? Create an account

30 долларов от Букинга

Хочу поделиться скидкой, которую мне прислал букинг ком.

 Многие ведь бронируют сейчас ближайший отпуск и может кому-то пригодится (Жми на ссылку)

Наверно все знают, как это работает, но все равно поясню. Выгода простая. Если вы забронируете отель, используя данную ссылку, то получите 30 долларов на счет и я тоже получу 30 долларов.

Всем хорошего настроения и хорошей погоды!


Чао

Продолжая мою любимую тему "маленькие радости билингвов"

Взялась я тут за итальянский. Сто лет назад уже предпринимала такую попытку, все забылось, конечно. Помню только слово "галина", то есть "курица", да и то благодаря навзячивой когда-то рекламе бульонных кубиков "Галина Бланка"

Так вот при первом же подходе обнаружилось странное. Я и все мои знакомые всегда употребляли слово "чао" в значении "пока, до свидания" Но в итальянском это же, наоборот, "привет". Интересно почему так трансформировалось. Или мы это "чао" не от итальянцев подцепили?

"Чао" потянуло за собой песню "Белла чао", мотив которой показался мне ужасно знакомым. Забавно, что мы учили ее в школе, но на русском и с другим совершенно контекстом. Я еще, помнится недоумевала, почему это песня называется песней итальянских партизан, если там про ребенка, который уехал в лагерь от мамы:))) А оказывается там не про ребенка:)

Вот ссылочку нашла с пояснениями http://a-pesni.org/baby/mamaciao.php?fbclid=IwAR3Ptg6g_lzMfhHjzhGdgqII_4EDUVk0zOHhybYy6-UegrgZ9zH9lvEj8k4

Эх, где мои 17 лет

В Мельбурне сезон дождей, а это значит, что у меня очередной кино марафон. По рекомендации посмотрела сериал "На краю". К сериалу есть множество вопросов... Но зато открыла для себя нового актера!

Кирилл Дыцевич, 26 лет

Боже мой, неужели это свершилось? Неужели их (красавцев мужчин) снова стали производить? Я ведь уже смирилась, я поверила, что всe, что славное время безвозвратно ушло, что теперь навсегда придется довольствоваться товарищами типа Александра Петрова, выдаваемыми за секс символов.

P. S
Кирилл, сыгравший восточного красавца, белорус. Более того- Мистер Беларусь:)

Праздник грамар наци случился недавно у нас в Австралии.

Новую купюру достоинством в 50 австралийских долларов напечатали с орфографической ошибкой. В слове "ответсвенность" (responsibility) пропустили одну букву (responsibilty) И все это выпустили в количестве 46 миллионов купюр.

Read more...Collapse )

Много много лет назад, когда соц сети были маленькими, а деревья большими, жить и дружить было значительно проще. Диагноз по юзерпику мог поставить любой лох. Сейчас же-черта с два.

Смотришь на список друзей человека и думаешь, что он подлец и дурак. А на самом деле он просто раскручивает какой-то свой проект и добавляет всех подряд. Смотришь на список интересов и думаешь, что вам точно не по пути, раз он следит за проектами подлецов и дураков. А он оказывается смотрит, как делать не надо, ну и тоже как ты черный списочек для себя составляет. Смотришь, будучи звездой или гурой, на миллион своих подписчиков и думаешь, что у тебя миллион фанатов, а оказывается, что это 999 тысяч хейтеров.