?

Log in

No account? Create an account
Забавно, когда ходила смотреть пятую часть "Пиратов Карибского моря" даже не знала, что съёмки проходили в Австралии. И что студии Дисней за эту честь больше 20 миллионов заплатили.



Кстати, вот тут задумалась.
Я как-то иронизировала, что Gold Coast (это название австралийского города, где и проходили съемки) на русском так и пишут- Голд Кост, хотя тут вроде бы как нужно писать в переводе, то есть Золотой берег. Но при этом название самого штата, где находится этот город, я сама всегда писала и пишу без всякого перевода- Квинсленд. А ведь если переводить то это получается Королевская земля. Но этого варианта ( в отличии от Золотого берега) я вообще ни разу и нигде не встречала. Интересно почему?

https://t.me/Australiamovie

Есть такой способ изучения иностранных языков- просмотр сериалов.

Эффективен либо при тщательной работе с каждой фразой и многочисленных повторах одного эпизода, либо при большом объёме просмотренного. Для обоих вариантов требуется не особо заумные вещи с обилием простой общеупотребительной лексики. Для первого случая сойдет любое количество серий, даже одного сезона будет более чем достаточно. Для второго варианта, чем больше сезонов, тем лучше.

Идеальный вариант изучения таким способом австралийского варианта английского -это просмотр старейшей австралийской мыльной оперы- "Соседи".



Первая серия телевизионного шоу "Соседи" вышла 18 марта 1985 года и на сегодня сериал является одним из самых продолжительных на австралийском телевидении ( 33 сезона, каждую неделю - показ новой серии)
В сериале рассказывают о личной и профессиональной жизни людей, живущих в выдуманном пригороде Мельбурна- Эринсборо, а в особенности о проживающих на улице Рамсей. И хотя место это вроде бы изначально несуществующее, но сегодня там вполне можно побывать. Есть платные туры, в которые включены встречи с актерами, а есть возможность просто прийти на место съемки и издалека поглазеть на производство очередной серии (именно так я однажды и сделала)



Сериал был продан в более чем 60 стран мира и является одним из самых успешных австралийских продуктов.

https://t.me/Australiamovie
Фестиваль российского кино проводится в Австралии с 2004 года.
Его директор Николай Максимов говорит, что когда он был на "Кинотавре" в Сочи, российские специалисты киноиндустрии признали, что на сегодняшний день «Русское возрождение» считается самым крупным фестивалем российского кино за пределами России.

В этом году фестиваль пройдет в пяти австралийских городах, а так же в новозеландском Окленде.

Даты показов в Австралии:

Сидней- с 26 октября по 5 ноября

Перт -с 27 октября по 1 ноября

Брисбен- с 1 ноября по 8 ноября

Канберра- с 10 по 15 ноября

Мельбурн- с 9 по 19 ноября

Точного списка всех фильмов (прям всех при всех) нигде пока нет, но вот промо ролик для общего представления.



Я пока не знаю, пойду ли. В прошлом году меня сильно разочаровали организационные моменты.
Я бы, пожалуй,  сходила на Анну Каренину, если бы он не был такой долгий (и если бы он не лежал спокойно на ютюбе на официальном канале)
Странная история приключилась недавно со мной. Практически мистическая-:)
Пришло зарегистрированное письмо. Адрес, фамилия-мои, имя-другое, дата рождения в письме -тоже левые. Письмо из Италии. Из полиции Болоньи. Очень официальное, с шапкой, табличкой, штрих-кодом...И штрафом на 199 евро. Куда-то я не туда заехала, будучи в Италии в августе прошлого года.

Вот только в Италии я не была, ни в августе, ни вообще. У меня и прав-то водительских нет-) Покурила Интернет насчет скама. Ничего особо не нашла. Наоборот нашла обсуждения с мнениями о подлинности таких счетов. Мол, такая итальянская фишка- посылать штрафные квитанции туристам спустя полгода-год.



Заинтригована была не на шутку. Потому как, если разводка, то неужели такое работает? А если нет, то неужели Вселенная вот таким вот похабным образом сбывает мою мечту о посещении Италии?-:)

Спросила мнения в фейсбучке. Получила кучу агрессивных советов на тему, что надо бежать, разбираться, доказывать, что ты не верблюд итд итп. Удивилась такой запуганности, поржала, выкинула бумажку в мусорное ведро.

Это пятая мистическая история в моей жизни.

Нелегальные беженцы с острова Манус (Папуа-Новая Гвинея) отсудили у правительства Австралии 70 миллионов долларов. За что? За то, что они живут в аду, а мечтали жить в Австралии.

Впрочем, давайте я по порядку изложу проблему (если кому интересно)

Нелегальных беженцев, ищущих убежища в Австралии называют лодочниками. Ну, потому как нелегально другим макаром сюда не прибыть, только приплыть. Вот и плывут. На лодках.

Это уже давно огромный и налаженный бизнес. Где-нибудь в Сирии  семья скидывается деньгами и отправляет своего представителя в Индонезию или на Шри-Ланку. Оттуда их на лодках переплавляют к берегам Австралии. Данное путешествие довольно рискованно. Лодки тонут, искатели счастья гибнут. Но кому-то везет и кто-то добирается до благославенной земли. Однако с некоторых пор хеппи-энда в конце не предусмотрено. Времена, когда Австралия принимала с распростертыми объятьями, не задавая лишних вопросов, прошли.

В 2001 году австралийское правительство заключило первые договоры с близлижайшими странами на предмет аренды островов для расселения задерженных пограничниками нарушителей границы. Например, с Науру и Папуа-Новой Гвинеей. Там организованы лагеря для беженцев. Изначально их там расселяли и потом с каждым разбиралась детально, кого пускать в Австралию, а кого отправлять домой. Однако проблема усугублялась, лодок становилось все больше и в 2013 году тогдашний премьер министр Кевин Рад сделал официальное заявление, что больше ни один лодочник австралийской визы не получит и в Австралию ни при каких обстоятельствах не попадет.

На островах и раньше было не спокойно, а после этого начались массовые протесты и выступления беженцев. Они обвиняли австралийское правительство в бесчеловечной жестокости и требовали пустить их в страну. Но позиция властей остается непреклонной. Государствам Науру и Папуа-Новой Гвинеи выплачиваются огромные деньги (ведутся переговоры и с другими государствами региона о возможности аренды территорий на таких же условиях), беженцам так же выплачиваются пособия, вот теперь еще и 70 миллионов сверху (на самом деле меньше, около 50, а 20 получат адвокаты) Но в страну больше никого не пускают. Однако беженцы не теряют надежды. Они ждут, что законы могут изменится. Беженцы и их представители всячески привлекают внимание международных правозащитных организаций, австралийские же власти в свою очередь всячески ограничивают в правах журналистов и стараются, чтобы информация в островов прочачивалась как можно меньше.
Вот такие пирожки с котятами.

Ах, да, еще про деньги. В 23 миллиона обошлась рекламная компания "Стоп лодки". По ТВ, на радио, в Интернете,с помощью листовок и рекламных щитов (основной целью стали Пакистан, Афганистан, Шриланка и Иран) в аэропортах миграционная служба доносила мысль, что надежды на то, что можно нелегально прибыть в Австралиию и она станет твоим домом, не оправданы, что не стоит кидать в море свои деньги.

Пощекотать нервы

Отличный способ побывать в Австралии-это посмотреть кино, снятое в Австралии-:)
Правда новинка, о которой я хочу сегодня рассказать подойдет только тем, кто любит триллеры и фильмы ужасов.
Ну, или тем, кто хочет убедиться, что не стоит в эту страшную Австралию вообще ехать-:)

Тасманийский режиссер Damien Power’s снял свою картину "Смертельная земля" (Killing Ground) в лучших традициях австралийского хоррора. То бишь ни каких физиологических подробностей крупным планом, ни каких луж крови и отрываемых конечностей, но при этом совершенно леденящая душу история о совершенно сумасшедших маньяках.




И все это на фоне австралийского буша и тихого озера, куда приехала молодая пара провести выходные и где обнаружила чужую палатку. Впрочем, не буду пересказывать сюжет. Скажу только, что австралийские кинематографисты часто легко и непринужденно нарушают общепринятые негласные правила и табу жанров (так непринужденно, что иногда создается впечатление, что они даже не в курсе о существовании оных) и данный фильм не стал исключением.

Премьера "Смертельной земли" состоялась на мельбурнском международном фестивале в прошлом году, а с 24 августа этого года фильм демонстрируется в австралийских кинотеатрах. Так же в этом году фильм был номинирован как лучший фильм года на фестивале независимого кино в Буэнос-Айресе.

Дотянуться до звезды

Я же совсем  забыла похвастаться, что на днях видела Николь Кидман-:)
Это в рубрику "тысяча и одна причина жить в большой городе"

Рассказываю.
Иду, никого не трогаю. Да, что там иду- тащусь уставшая на остановку трамвая. И вдруг у галлереи вижу некое столпотворние людей. Остановилась. Вспомнила, что сегодня первый день открытия выставки Диора. Тут стали черные лимузины подъезжать и их них дамы в шикарных платьях и мужчины в смокингах выходить.

Народ шептался и называл ни о чем не говорящие мне имена. Я на всякий случай щелкала всех подряд.
Рядом стояла стайка молодых боганских девченок, а с ними был арабистого вида юноша с фотиком. Юноша страшно матерился и постоянно спрашивал: "Кто это?". Я старалась держаться к ним поближе-:)))

И тут все зашушукались: "Николь, Николь". И я поняла, что не узнала Николь Кидман. Богатой будет-:)

Она красивая нереально. И высокая-:)
А я зато везучая! Потому как по билетику пройти внутрь любой дурак может, а вот так, оказаться в нужное время в нужном месте и забесплатно поглазеть-это очень ценный и редкий скилз-:)


P.S
А билетик, кстати, стоил 500 долларов.

Маленькие радости

О покупке своего нового ноутбука я пожалела уже через пять минут после нашего знакомства. Но его нежно бирюзовый цвет каждый раз спасает ему жизнь-:)
Видимо, только на это обстоятельство надежды мало (видимо он в курсе, что человек такая неблагодарная скотина, которая быстро ко всему привыкает) и тупиковая ветвь технического прогресса развлекает меня ко всему прочему еще и сменой картинок на заставке.
Это какое-то чудо. Я никогда не знаю, что увижу в  следующую секунду после того, как пошевелю мышкой по погрузившемуся в сон экрану. Передо мной встаёт то осенний лес, то какой-то тропический остров появляется, то лето, то зима, то вот прям сейчас- грациозные лошади. Картинка еще ни разу не повторилась...
Как вы понимаете, ни какого чуда, конечно, нет. Если бы я порылась в настройках, то обнаружила бы сию коллекцию. Но (цитирую мою старую подругу) мне как обычно не до глупых дел. Радует, что у сего обстоятельства бывают не только минусы, но и плюсы.

P.S
Новый редактор-какая-то хня. Пост с него не удалось опубликовать.

С 1 сентября!

Вчера прочитала где-то в сети: пятница 13 не так страшно звучит как 31 августа. И не сразу поняла, о чем это собственно:) У меня то теперича другой учебный год.

Но всех причастных поздравляю ( или сочувствую, подчеркните ваш вариант:)
А вот такую чудесную куколку мне одна моя ученица подарила.
Я чуть не разрыдалась от умиления и нахлынувших чувств.

Помните, я писала о желании австралийского велогонщика получить российское гражданство?
http://mostsouthern.livejournal.com/227616.html
Так вот, на днях президен Путин подписал указ.
Австралиец Шейн Перкин теперь официально россиянин. Уже приступил к изучению русского языка и к подготовке к Олимпиаде в Токио.